«Pferdeschwanz» nghĩa là gì trong tiếng Đức?

Pferdeschwanz trong tiếng Đức là «bím tóc» — và nó đúng nghĩa đen như nghe: Pferd (ngựa) + Schwanz (đuôi). Cả tiếng Anh lẫn tiếng Đức đều dùng hình ảnh này, nên đây là một trong những từ chỉ kiểu tóc dễ nhớ nhất: hình dung chiếc đuôi ngựa vẫy sau gáy, bạn đã nắm được cả từ lẫn kiểu tóc.

Video liệt kê thêm một vài từ vựng kiểu tóc theo cách tương tự — Seitenscheitel (rãnh tóc bên, từ Scheitel, «rãnh»), Dutt (bím xoăn), và geflochtener Zopf (bím tết, từ flechten, «tết»). Schwanz là từ chung chỉ đuôi động vật, nên cũng xuất hiện trong các từ ghép ít hay dùng hơn như Fuchsschwanz (đuôi cáo) — nhưng nói đến tóc, Pferdeschwanz là từ phổ biến nhất.