¿Qué significa «Pferdeschwanz» en alemán?

Pferdeschwanz es la palabra alemana para «cola de caballo» — y es tan literal como suena: Pferd (caballo) + Schwanz (cola). El inglés y el alemán llegaron a la misma imagen por separado, lo que convierte a esta en una de las palabras de peinado más fáciles de recordar: imagina la cola de un caballo meciéndose detrás de la cabeza y ya tienes tanto la palabra como el peinado.

El clip repasa un pequeño vocabulario de peinados de la misma forma — Seitenscheitel (raya al lado, de Scheitel, «raya»), Dutt (moño) y geflochtener Zopf (trenza, de flechten, «trenzar»). Schwanz es la palabra general para la cola de un animal, así que también aparece en compuestos menos halagadores como Fuchsschwanz (cola de zorro) — pero para el cabello, Pferdeschwanz es la que todos usan.