تدريب على الاستماع بالألمانية · A1 · مبتدئ

ما معنى «Pferdeschwanz» بالألمانية؟

Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben

A1 · مبتدئالألمانية المعياريةكلام بطيء
A frame from the video “Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben”0:47

من NITA | Study German Daily على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

Pferdeschwanzكلمة ألمانية حرفية مركبة لتسريحة شعر

«Pferdeschwanz» — حرفياً «ذيل حصان»

Pferdeschwanz بالألمانية تعني «ذيل حصان» — وهي حرفية تماماً كما تبدو: Pferd (حصان) + Schwanz (ذيل). الإنجليزية والألمانية وصلتا للصورة نفسها بشكل مستقل، مما يجعل هذه من أسهل كلمات تسريحات الشعر حفظاً: تخيل ذيل حصان يتأرجح خلف الرأس، وستحصل على الكلمة والتسريحة معاً.

المقطع يمر بمجموعة صغيرة من مفردات التسريحات بنفس الطريقة — Seitenscheitel (فرق جانبي، من Scheitel بمعنى «فرق»)، Dutt (كعكة شعر)، و geflochtener Zopf (ضفيرة مضفرة، من flechten بمعنى «يضفر»). Schwanz هي الكلمة العامة لذيل الحيوان، لذا تظهر أيضاً في مركبات أقل جاذبية مثل Fuchsschwanz (ذيل ثعلب) — لكن للشعر، Pferdeschwanz هي الكلمة التي يستخدمها الجميع.

How common are the words in this clip?

94.4%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

In the 1,000 most common words91.7%
In the 2,000 most common words94.4%
In the 5,000 most common words94.4%

From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app