Co znamená „mein Revier“ v němčině?

Mluvčí tvrdí, že zvířata v zoo učí děti méně než ta volně žijící. Představuje si nosorožce, který označuje hranice svého prostoru, jako by říkal: „das hier ist mein Revier“ – toto je můj revír. Revier je plocha země, po které se tvor pohybuje a kterou brání. Když zvíře zamkneme do klece, děti, které ho pozorují, takové chování nikdy neuvidí.

V klipu zaznělo: „das hier ist mein Revier“ – „toto je můj revír.“ Revier je kus země, kterou si tvor považuje za svou. Několik běžných použití: „Der Wolf verteidigt sein Revier.“ – Vlk brání svůj revír. „Das ist nicht dein Revier.“ – To není tvoje území. (také o lidech, polovičně v žertu) „Ich rufe das Polizeirevier an.“ – Zavolám na polistaci. Dvě věci stojí za povšimnutí. Nejdřív „Revier“ sahá dál než jen ke zvířatům: Polizeirevier je polistace a pro lovce je Revier lovná oblast. Druhé, koncovka „-ier“ zní jako „iːɐ̯“, takže slovo končí přibližně jako „re-VIːɐ̯“. Slovo „mein“ jen znamená „můj“.