Wat betekent „mein Revier” in het Duits?

De spreker stelt dat dieren in een dierentuin kinderen minder leren dan wilde dieren. Hij schetst een neushoorn dat de randen van zijn gebied markeert, alsof het zegt: „das hier ist mein Revier” — dit is mijn territorium. Een Revier is het stuk grond dat een dier bewaakt en verdedigt. Als je een dier opsluit, zegt hij, zien kinderen dat gedrag helemaal niet.

Gesproken in de clip: „das hier ist mein Revier” — „dit hier is mijn territorium.” Een Revier is het stuk grond dat een dier als zijn eigen behandelt. Enkele alledaagse voorbeelden: „Der Wolf verteidigt sein Revier.” — De wolf verdedigt zijn territorium. „Das ist nicht dein Revier.” — Dit is niet jouw hoekje. (ook over mensen gezegd, half grappig) „Ich rufe das Polizeirevier an.” — Ik bel het politiebureau. Twee dingen om te weten. Ten eerste gaat Revier verder dan dieren: een Polizeirevier is een politiedistrict, en voor jagers is een Revier het gebied waar ze jagen. Ten tweede klinkt de uitgang „-ier” als „eer”, dus het woord eindigt ongeveer op „re-VEER”. Het woord „mein” betekent gewoon „mijn”.