Mit jelent a „mein Revier” németül?

A beszélő úgy véli, a gyerekek kevesebbet tanulnak az állatkerti állatoktól, mint a vadon élőktől. Előállítja egy orrszarvú képét, ahogy megjelöli a területének határait, mintha azt mondaná: „das hier ist mein Revier” – ez itt az én területem. A Revier az a földrész, amit egy lény bejár és védelmez. Ha egy állatot bezárnak, azt mondja, a gyerekek soha nem látják ezt a viselkedést.

A videóban hangosan: „das hier ist mein Revier” – „ez itt az én területem.” A Revier az a terület, amit egy lény a sajátjának tekinti. Néhány mindennapi használat: „Der Wolf verteidigt sein Revier.” – A farkas védelmezi a területét. „Das ist nicht dein Revier.” – Ez nem a te területed. (emberekre is mondják, félig viccelődve) „Ich rufe das Polizeirevier an.” – Felhívom a rendőrséget. Két dolog érdemes tudni. Először, a „Revier” túlmutat az állatokon: a Polizeirevier egy rendőrségi kerület, a vadásznak pedig a Revier a vadászterület. Másodszor, a „-ier” végződés hangzása kb. „íer”, szóval a szó végére „re-VÍR”-re hasonlít. A „mein” pedig egyszerűen „az én”-t jelenti.