Reelang

Co je to „ECA“ v Brazílii?

Redes sociais, infância e os riscos para todos

★ Ručně vybranéC1 · Rozumíš bez námahyBrazilská portugalština⏱ 3:36🏃 Rychlá řeč rodilého mluvčího
WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Portuguese poslechová cvičení · Brazilská portugalština · Vybráno pro pokročilí

💡 Víš, že…?
ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente)
vlastní jméno · portugalština (brazilské právo)
„ECA“ – Brazílie: Zákon o právích dětí a mládeže

V tomto rozhovoru aktivisté pro práva dětí uvádějí, že virální video pomohlo prosadit zákon: «contribuiu pra aprovação do ECA» („pomohlo prosadit ECA“). ECA je zkratka pro Estatuto da Criança e do Adolescente, tedy brazilský Zákon o právích dětí a mládeže.

Tento zásadní zákon z roku 1990 definuje práva a ochranu brazilských dětí a mládeže do 18 let. Klip pojednává o tom, jak video youtubera Felipa Neta z roku 2025, které odsuzovalo sexuální zneužívání dětí online, zrychlilo přijetí nových pravidel pro digitální bezpečnost. Zkratky používané jako slova jsou v brazilské portugalštině každodenní: ECA, CLT (pracovní zákoník), CPF (daňové identifikační číslo).

Od Roda Viva↗ na YouTube.Sledovat originál

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: C1 Portuguese poslechová cvičení?

90.1%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v portugalštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená portugalština.

Obecná frekvence: portugalština

82.8%
Top 1 000
90.1%
Top 2 000
97.4%
Top 5 000

Mluvená frekvence: portugalština

87.1%
Top 1 000
96.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené portugalštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.

engasgada
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
Přeložit
enxergo
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
Přeložit
problemáticas
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
Přeložit
soquinho
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
small punch or hit
soquinho na orelha
1×
slap on the ear

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Brazilian debate on child protection and online safety.
  • ▸Around YouTuber Felipe Neto’s campaign against child exploitation.
  • ▸Among Brazilian acronym-laws: CLT, CPF, SUS.
  • ▸In Brazilian news and advocacy for children’s rights.
Sleduj dál

Další klipy v portugalštině na tvé úrovni

Pusť si feed skutečných videí, úroveň hlídáme za tebe. Zdarma, bez registrace.

Sleduj

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Brazilská portugalština

Otevřít hub portugalštiny
Podle obtížnosti poslechu
🐢 Pomalé🚶 Střední🏃 Rychlé