Что такое «ECA» в Бразилии?

Redes sociais, infância e os riscos para todos

★ ОтборноеC1 · Продвинутый Бразильский португальский⏱ 3:36🏃 Быстрая речь носителя

C1 Portuguese для практики аудирования · Бразильский португальский · Отобрано для продвинутых учащихся

💡 А вы знали?

ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente)

имя собственное · португальский (бразильское право)

«Статут ребёнка и подростка» в Бразилии

В этом интервью защитники прав детей рассказывают, как вирусное видео помогло продвинуть закон: «contribuiu pra aprovação do ECA» («это способствовало принятию ECA»). ECA — это Estatuto da Criança e do Adolescente, Статут ребёнка и подростка, ключевой бразильский закон.

Принятый в 1990 году, ECA определяет права и гарантии защиты бразильцев младше 18 лет. В ролике речь идёт о том, как видео 2025 года от ютубера Фелипе Нету, в котором он рассказывает о сексуальной эксплуатации детей в интернете, ускорило принятие новых правил цифровой безопасности. Аббревиатуры, которые читаются как слова, — обычное дело в бразильском португальском: ECA, CLT (трудовой кодекс), CPF (налоговый номер).

От Roda Viva↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня C1 (Portuguese для практики аудирования)?

90.1%

слов входят в число 2000 самых частотных слов португальского языка

По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика португальского языка.

Общая частотность португальского

82.8%

Топ-1000

90.1%

Топ-2000

97.4%

Топ-5000

Частотность разговорного португальского

87.1%

Топ-1000

96.1%

Топ-2000

100%

Топ-5000

👄 Разговорная лексика

Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного португальского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.