Co je lördagsgodis, švédská tradice sobotních bonbónů?

Äter godis mitt i veckan utan att någon ser

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Swedish poslechová cvičení · Švédština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
lördagsgodis
Švédská tradice sobotních bonbónů
Sobotní bonbóny – sladkosti, které se jedí jen v sobotu

Ve Švédsku mají bonbóny svůj den: lördag, tedy sobota. Slovo lördagsgodis spojuje lördag (sobota) a godis (bonbóny). Zvyk je tak zakořeněný, že sežrání velkého sáčku smíchaných bonbónů ve středu může působit jako porušení pravidla. Myšlenka je prostá: nechat si sladké na jeden týdenní oslavný moment místo toho, abyste je grignotili každý den.

Pozadí je ale temnější, než zní. Nápad na „jen v sobotu“ vyrostl z Vipeholmských experimentů, švédské studie, v níž dostali nemocničtí pacienti hodně cukru, aby se ukázalo, že kazí zuby. Doporučení, které vyplývalo – jíst sladké jen jednou týdně – se stalo tak silným zvykem, že přežil samotnou vědu. Dnes švédské supermarkety věnují celým zdím enakoplo smíchaným bonbónům, a naplnění papírového sáčku je sobotní událost. V klipu mluvčí uprostřed týdne roztrhne sáček s bonbóny a zahraje úplnou hysterii – „Det är typ olagligt alltså!“ („Je to vlastně ilegální!“) – a funguje to, protože každý švédský divák přesně ví, které nepsané pravidlo se porušuje.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Swedish poslechová cvičení?

98%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní švédština.

Obecná četnost švédštiny

72.5%
Top 1 000
98%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Četnost mluvené švédštiny

76%
Top 1 000
88%
Top 2 000
100%
Top 5 000
📘 Formálnější slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se objevují častěji v datech o obecné četnosti švédštiny než v datech o mluvené řeči podle titulků, takže může znít trochu formálněji nebo spisovněji.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

godispåsen
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
omgd
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
(acronym) OMG — oh my god

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Swedish

Otevřít hub švédštiny