Mi az a lördagsgodis, a svéd szombati édesség-tradíció?

Äter godis mitt i veckan utan att någon ser

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Swedish hallásgyakorlat · Svéd · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
lördagsgodis
Svéd szombati édesség-tradíció
Lördagsgodis – szombati édesség, amit csak szombaton szabad enni

Svédországban az édességnek van egy külön napja: a lördag, azaz szombat. A lördagsgodis a lördag (szombat) és a godis (édesség) szavakból áll. A szokás olyan mélyen gyökerezett, hogy ha valaki egy nagy zacskó vegyes édességet eszik szerdán, az olyan érzés, mintha szabályt sértett volna. Az elv egyszerű: gyűjtsd össze a heti édességet, és egy alkalommal menj bele, helyett, hogy minden nap falatoznád.

A háttörténet sötétebb, mint amilyennek hangzik. A szombatonkénti fogyasztás azóta ismert Vipeholm-kísérletekből ered, egy svéd vizsgálatból, ahol betegeket etettek tele cukorral, hogy bebizonyítsák: a cukor rongálja a fogakat. Az utána javasolt tanács – jedd édességet hetente egyszer – olyan erőteljes szokássá vált, hogy túlélte a tudományt. Ma a svéd szupermarketek egész falakat adnak az önkiszolgáló vegyes édességeknek, és a papírzacskó megtöltése szombati esemény. A videóban a beszélő hétközben nyit egy édesség-zacskót, és teljes összeomlásba színházmuveszti a helyzetet – „Det är typ olagligt alltså!” („Ez imádkozni illegális!”) –, ami működik, mert minden svéd néző pontosan tudja, melyik írásbeli szabályt sértik.

Johnny Jonasson↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Swedish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

98%
a szavak a 2000 leggyakoribb svéd szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi svéd.

Általános svéd gyakoriság

72.5%
Top 1000
98%
Top 2000
100%
Top 5000

Beszélt svéd gyakoriság

76%
Top 1000
88%
Top 2000
100%
Top 5000
📘 Formálisabb szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő az általános svéd gyakorisági adatokban, mint a feliratokból gyűjtött, beszélt nyelvi adatokban, így kicsit formálisabbnak vagy írottabbnak hathat.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

godispåsen
1×
Ritka / Top 5000 fölött
omgd
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(acronym) OMG — oh my god

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Swedish nyelvű videókat

Svéd nyelvű hub megnyitása