Poslechová cvičení v turečtině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “benmari” mean in Turkish?

Kalıpta çikolata kaplı mozaik pasta tarifi

A2 · Pokročilý začátečníkPřirozené tempo
Snímek z videa „Kalıpta çikolata kaplı mozaik pasta tarifi“0:34

Od Nefis Yemek Tarifleri na YouTube. Sledovat originál

benmariTurkish kitchen loanword

Benmari is French bain-marie in Turkish spelling, and that word started as “Mary’s bath.”

Benmari is how Turkish spells the French bain-marie, the pan of hot water you melt chocolate over. Turkish cooks use it as a noun (“benmari yöntemi”) and in phrases like “benmari usulü eritmek.” The French name goes back to medieval Latin balneum Mariae, “Mary’s bath,” a name tied to an ancient alchemist, so a kitchen tool carries a very old story.

In the clip: “benmari suyuyla eritilmiş beyaz çikolata,” white chocolate melted over benmari water. The same recipe also says petibör bisküvi, from French petit beurre, another kitchen word borrowed from French. Turkish spelling follows the sound: bain-marie becomes benmari, written the way it is said.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

72,5%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v turečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy52,5%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy72,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy80%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci