土耳其文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “benmari” mean in Turkish?

Kalıpta çikolata kaplı mozaik pasta tarifi

A2 · 基礎穩固自然語速
影片「Kalıpta çikolata kaplı mozaik pasta tarifi」的一個畫面0:34

Nefis Yemek Tarifleri,來自 YouTube。 看原始影片

benmariTurkish kitchen loanword

Benmari is French bain-marie in Turkish spelling, and that word started as “Mary’s bath.”

Benmari is how Turkish spells the French bain-marie, the pan of hot water you melt chocolate over. Turkish cooks use it as a noun (“benmari yöntemi”) and in phrases like “benmari usulü eritmek.” The French name goes back to medieval Latin balneum Mariae, “Mary’s bath,” a name tied to an ancient alchemist, so a kitchen tool carries a very old story.

In the clip: “benmari suyuyla eritilmiş beyaz çikolata,” white chocolate melted over benmari water. The same recipe also says petibör bisküvi, from French petit beurre, another kitchen word borrowed from French. Turkish spelling follows the sound: bain-marie becomes benmari, written the way it is said.

這支短片的單字有多常見?

72.5%

的字詞落在土耳其文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內52.5%
在最常用的 2,000 字內72.5%
在最常用的 5,000 字內80%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App