Französisch-Hörübungen · A1 · Anfänger
Was bedeutet „portière“ auf Französisch?
Vocabulaire basique de la voiture en français
Von Français avec Fluidité auf YouTube. Original ansehen
eine Fahrzeugtür — meist portière, porte de la voiture ist aber auch möglich
Eine Tür am Haus heißt une porte, die Tür am Auto meist une portière. La porte de la voiture ist nicht falsch, aber portière ist kürzer und weitaus geläufiger — il a claqué la portière sagt man, wenn jemand die Autotür zuschlägt. Dasselbe Wort gilt auch für Türen an Zugwaggons und Lkw-Fahrerhäusern, es ist also eigentlich das Wort für eine Fahrzeugtür.
Die anderen Autowörter im Clip lassen sich genauso aufschlüsseln. Un rétroviseur setzt sich aus rétro- („rückwärts“) und viseur („Visier“, „Zielgerät“) zusammen — ein Rückwärts-Seher, genau das ist ein Rückspiegel. Lange französische Autowörter hören auf, willkürlich zu wirken, sobald man die Bausteine erkennt.
How common are the words in this clip?
88%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten französischen Wörtern
From our researchWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?


