تدريب على الاستماع بالفرنسية · A1 · مبتدئ
ما معنى “portière” بالفرنسية؟
Vocabulaire basique de la voiture en français
من Français avec Fluidité على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
باب مركبة — عادةً une portière، مع إمكانية استخدام porte de la voiture
باب المنزل هو une porte، أما باب السيارة فغالبًا une portière. عبارة la porte de la voiture ليست خاطئة، لكن portière أقصر وأكثر شيوعًا — il a claqué la portière هي كيف تقول “أغلق باب السيارة بقوة”. نفس الكلمة تغطي أبواب عربات القطار وكابينات الشاحنات، فهي في الحقيقة كلمة “باب مركبة”.
كلمات السيارة الأخرى في المقطع تتفكك بنفس الطريقة بمجرد النظر. Un rétroviseur يتكون من rétro- (“للخلف”) و viseur (“جهاز تصويب/رؤية”) — أي “ناظر للخلف”، وهذا بالضبط ما هي عليه مرآة الرؤية الخلفية. الكلمات الفرنسية الطويلة للسيارات تتوقف عن الظهور ككلمات عشوائية بمجرد أن ترى مكوناتها.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
88%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية


