Mit jelent a „portière” franciaul?

A ház ajtaja une porte, az autóé pedig általában une portière. A la porte de la voiture nem hibás, de a portière rövidebb és sokkal gyakrabban használt – il a claqué la portière azt jelenti, hogy valaki becsapta az autóajtót. Ugyanez a szó vonatkocsik és teherautók kabinajtaira is vonatkozik, tehát lényegében a járműajtó szava.

A klipben szereplő többi autós szó is ugyanúgy bontható fel, ha megnézzük a részeit. Az un rétroviseur a rétro- („hátrafelé”) és a viseur („célzóberendezés”) összefűzése – egy hátranéző, ami pont azt jelenti, amit a tükör. A hosszú francia autós szavak nem tűnnek tetszőlegesnek, ha látod az alkotóelemeket.