תרגול האזנה בצרפתית · A1 · מתחילים
מה המשמעות של “portière” בצרפתית?
Vocabulaire basique de la voiture en français
מאת Français avec Fluidité ב-YouTube. צפייה במקור
דלת של רכב — בדרך כלל portière, אם כי porte de la voiture אפשרי גם כן
דלת של בית היא une porte; דלת של מכונית היא בדרך כלל une portière. La porte de la voiture זה לא טעות, אבל portière קצרה יותר ונפוצה בהרבה — il a claqué la portière זו הדרך לומר שמישהו טרק את דלת המכונית. אותה מילה מכסה גם דלתות של קרון רכבת ושל תא נהג במשאית, כך שזו בעצם המילה לדלת של רכב.
גם שאר מילות הרכב בקליפ מתפרקות באותו אופן ברגע שמסתכלים. Un rétroviseur זה rétro- (“לאחור”) ועוד viseur (“התקן כיוון”) — צופה לאחור, שזה בדיוק מה שמראה אחורית עושה. מילים ארוכות בצרפתית לרכב מפסיקות להיראות שרירותיות כשמצליחים לראות את החלקים.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
88%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


