Tiny Home Tour With Shannon

Was bedeutet „stop by“ auf Englisch?

Wenn du irgendwo „stop by“ machst, besuchst du den Ort kurz – meist ohne großen Plan. Am Ende des Videos beendet Shannon ihre Tiny-House-Tour und sagt „Thanks for stopping by.“ Das ist eine warme, freundliche Art, jemandem für den Besuch zu danken. Du kannst bei einer Person zu Hause, in einem Laden, in einem Büro oder sogar auf einem Social-Media-Kanal „stop by“ machen. Die Phrase wirkt locker und einladend, nicht förmlich.

„Stop by“ ist ein Phrasal Verb, das im alltäglichen Englisch sehr oft vorkommt. Du kannst es für einen echten Besuch nutzen („Can you stop by the pharmacy on your way home?“) oder für einen virtuellen, wie den Besuch einer Website oder Social-Media-Seite. Zum Beispiel: „Stop by our page for more videos.“ Die Phrase ist auch als Einladung üblich: „You should stop by sometime!“ Das ist freundlicher und weniger direkt als „Come visit me.“ Im Video nutzt Shannon es als sanften Abschied – eine sehr natürliche Art, eine Hausführung oder ein Vlog zu beenden.