Tiny Home Tour With Shannon

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає “stop by” в англійській?

stop by
Англійський фразовий дієслово про візити
завітати десь на короткий час — часто по дорозі десь інди

Коли ви “stop by” десь, ви завітаєте на короткий час — зазвичай без довгого планування. В кінці відео Шенон закінчує огляд свого маленького дому і каже “Thanks for stopping by.” Це тепла, дружня фраза, щоб подякувати за візит. Можна “stop by” до когось додому, в магазин, в офіс або навіть на соціальну сторінку. Фраза звучить неформально і запрошуваюче, а не офіційно.

“Stop by” — це фразове дієслово, яке дуже часто вживають у повсякденній англійській. Ви можете використовувати його про реальний візит (“Can you stop by the pharmacy on your way home?\)) або про віртуальний, наприклад, завітати на веб-сайт або в соцмережі. Наприклад: ”Stop by our page for more videos.“ Фраза також поширена як запрошення: ”You should stop by sometime!“ Це дружніше і менш пряме, ніж ”Come visit me." У відео Шенон використовує її як м'яке прощання — дуже природний спосіб завершити огляд дому або влог.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

89.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

86%
Топ-1000
89.3%
Топ-2000
94%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

93%
Топ-1000
98.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

pond
2×
Рідкісні / поза топ-5000
small body of water

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Американська англійська

Відкрити розділ: англійська