Tiny Home Tour With Shannon

¿Qué significa “stop by” en inglés?

Cuando haces stop by en algún lugar, vas de visita por poco tiempo, casi siempre sin planearlo mucho. Al final del video, Shannon termina su recorrido por la tiny home y dice “Thanks for stopping by.” Es una forma cálida y amable de agradecer a alguien su visita. Puedes hacer stop by en la casa de alguien, en una tienda, en una oficina o hasta en un canal de redes sociales. La expresión se siente casual y acogedora, nada formal.

Stop by es un phrasal verb muy común en el inglés cotidiano. Puedes usarlo para hablar de una visita real (“Can you stop by the pharmacy on your way home?”) o de una virtual, como entrar a un sitio web o una página de redes sociales. Por ejemplo: “Stop by our page for more videos.” También es muy común como invitación: “You should stop by sometime!” Es más amistoso y menos directo que “Come visit me.” En el video, Shannon lo usa como una despedida suave, una forma muy natural de cerrar un tour de casa o un vlog.