Was bedeutet „Januarsyndrom“ auf Deutsch?

Clara spricht über ein Gefühl, das jeder kennt: Man beginnt das neue Jahr voller Energie, doch nach ein paar Wochen ist die Motivation weg. Dafür gibt sie einen Namen – das Januarsyndrom – und vergleicht es mit Neujahrsvorsätzen fürs Fitnessstudio: Im Januar sind die Studios voll, im Februar halb leer. Es ist ein lockeres, leicht ironisches Wort für eine sehr menschliche Angewohnheit, und es passt genauso gut, wenn du Deutsch lernst.

Im Clip: „Das ist das berühmte Januarsyndrom, oder? So wie bei den Neujahrsvorsätzen fürs Fitnessstudio.“ – „Das ist das berühmte Januarsyndrom, oder? Genau wie die Neujahrsvorsätze fürs Fitnessstudio.“ Januar heißt January; Syndrom heißt Syndrom. Deutsch klebt sie zu einem Wort zusammen – das Januarsyndrom – um das Muster zu benennen, im Januar stark zu starten und im Februar aufzugeben. Es ist kein medizinischer Begriff, sondern ein spielerisches, wissendes Label für etwas, das die meisten machen. Einfache Beispiele: - „Jedes Jahr das gleiche Januarsyndrom.“ – „Jedes Jahr das gleiche Januar-Ding.“ - „Im Fitnessstudio sieht man das Januarsyndrom gut.“ – „Im Fitnessstudio sieht man den Januar-Effekt deutlich.“ Nutzungshinweis: informell und etwas ironisch. Man sagt es über sich selbst oder eine Gruppe, nicht als ernsthafte Diagnose. Das „j“ klingt wie ein englisches „y“, also spricht man es „Ya-nu-ar“ aus.