Esperanto-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen
What does “sopiri” mean in Esperanto?
Kara Diana: Rakonto pri memoroj kaj rakontado
Von Esperanto USA auf YouTube. Original ansehen
Esperanto sopiri means to long for someone, and it shares a root with spiri, to breathe.
Sopiri means to long for or yearn for, the way you do for a friend who is far away or gone. It is a heartfelt verb with a physical image behind it: it comes from French soupirer and Latin suspirare, and it is a doublet of spiri, to breathe. A longing is a deep breath out. Learners can use it instead of a flat “mi volas” when they mean they miss someone or something.
In the clip the speaker writes to a friend who left years ago: “Kara amikino, ni ankoraŭ sopiras vin.” (Dear friend, we still long for you.) The verb is intransitive in the dictionary, so you will usually see it with a preposition: sopiri pri amo or sopiri al la hejmo. Related forms are sopiro (a longing) and alsopiri, which takes a direct object. Compare deziri, to desire: it is a plain wish, while sopiri carries the ache of absence.
Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?
90,2%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Esperanto-Wörtern
Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?
Mehr Clips wie dieser
IJK Kongresa Fina Tago kaj Intervjuoj
Konkreta ĝangalo: Floro en la asfalto
Mia unua IJK: Tago 1 en Eŭropo
Logan Hall Kandidato por Direktoro de Esperanto-USA
Julie Spickler pri sia sperto en Esperantujo
Intervjuo kun la verkisto Nakaĵima Miki
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


