Практика аудирования: Esperanto · B2 · Выше среднего

What does “sopiri” mean in Esperanto?

Kara Diana: Rakonto pri memoroj kaj rakontado

B2 · Выше среднегоМедленная речь
Кадр из видео «Kara Diana: Rakonto pri memoroj kaj rakontado»3:59

От Esperanto USA на YouTube. Смотреть оригинал

sopiriEsperanto verb of longing

Esperanto sopiri means to long for someone, and it shares a root with spiri, to breathe.

Sopiri means to long for or yearn for, the way you do for a friend who is far away or gone. It is a heartfelt verb with a physical image behind it: it comes from French soupirer and Latin suspirare, and it is a doublet of spiri, to breathe. A longing is a deep breath out. Learners can use it instead of a flat “mi volas” when they mean they miss someone or something.

In the clip the speaker writes to a friend who left years ago: “Kara amikino, ni ankoraŭ sopiras vin.” (Dear friend, we still long for you.) The verb is intransitive in the dictionary, so you will usually see it with a preposition: sopiri pri amo or sopiri al la hejmo. Related forms are sopiro (a longing) and alsopiri, which takes a direct object. Compare deziri, to desire: it is a plain wish, while sopiri carries the ache of absence.

Насколько частые слова в этом ролике?

90,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Esperanto)

Входят в 1 000 самых частых слов82,8%
Входят в 2 000 самых частых слов90,2%
Входят в 5 000 самых частых слов94,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение