Esperanto dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “sopiri” mean in Esperanto?

Kara Diana: Rakonto pri memoroj kaj rakontado

B2 · Zor konularda da rahatYavaş konuşma
“Kara Diana: Rakonto pri memoroj kaj rakontado” videosundan bir kare3:59

Esperanto USA, YouTube üzerinden. Orijinali izle

sopiriEsperanto verb of longing

Esperanto sopiri means to long for someone, and it shares a root with spiri, to breathe.

Sopiri means to long for or yearn for, the way you do for a friend who is far away or gone. It is a heartfelt verb with a physical image behind it: it comes from French soupirer and Latin suspirare, and it is a doublet of spiri, to breathe. A longing is a deep breath out. Learners can use it instead of a flat “mi volas” when they mean they miss someone or something.

In the clip the speaker writes to a friend who left years ago: “Kara amikino, ni ankoraŭ sopiras vin.” (Dear friend, we still long for you.) The verb is intransitive in the dictionary, so you will usually see it with a preposition: sopiri pri amo or sopiri al la hejmo. Related forms are sopiro (a longing) and alsopiri, which takes a direct object. Compare deziri, to desire: it is a plain wish, while sopiri carries the ache of absence.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

90,2%

kelime en sık kullanılan 2.000 Esperanto kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında82,8%
En yaygın 2.000 kelime arasında90,2%
En yaygın 5.000 kelime arasında94,5%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir