Finnish-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet „stadi“ auf Finnisch?

Puhutaanko murteista ja mistä olet kotoisin

B1 · Sicher im AlltagStandardfinnischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Puhutaanko murteista ja mistä olet kotoisin“0:21

Von Yle Summeri auf YouTube. Original ansehen

stadiHelsinki-Slang

Finnisch: Stadi ist der Slang-Name für Helsinki, stadista bedeutet ‚aus Helsinki‘.

Stadi ist der finnische Slang-Name für Helsinki und bezeichnet zugleich den Slang der Hauptstadt. Wiktionary führt es als informellen Helsinki-Slang, mit der Beispielsfrage, ob jemand Stadi spricht. Die Formen, die man am häufigsten hört, sind stadissa (in Helsinki) und stadista (aus Helsinki). Es ist freundlich, lokal und locker: man nutzt es im Gespräch mit Leuten, nicht auf offiziellen Formularen.

Im Clip wird eine Gruppe gefragt, woher sie kommt. Die Antworten kommen schnell: Kerava, Kuopio, Asikkala, Espoo – und eine Person sagt „Kettunen, stadista“, also aus Helsinki. Das Gespräch dreht sich um Dialekte, und stadi ist die Art, wie ein Helsinki-Einheimischer seine Heimat nennt, ohne das förmliche Helsinki zu benutzen. Die Formen folgen dem normalen -i-Nomen-Muster: stadi, stadin (von Stadi), stadia, stadissa, stadista. Wiktionary nennt den Genitiv stadin, die Form, die man in Namen wie Stadin slangi sieht.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

82,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Finnish-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern70,2%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern82,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern87,7%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen