Was bedeutet „julkkis“ auf Finnisch?
BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista
B1 Finnish Hörübung · Standardfinnisch · Passend für alltagssichere Lernende
In dieser Big-Brother-Parodie jagen zwei „Agenten“ den geheimen Stars der Staffel hinterher: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» („diesmal rekrutiert Big Brother nur Promis als Bewohner“). Julkkis ist das umgangssprachliche finnische Wort für einen Prominenten, gekürzt und abgemildert aus dem formellen julkisuuden henkilö (wörtlich „Person der Öffentlichkeit“).
Finnisch liebt es, lange Wörter so zu kürzen, und die Endung -is taucht im Slang überall auf. Julkkis klingt leichter und frecher als „Prominenter“, perfekt für Klatsch und Reality-TV. Hier triffst du auch auf das Verb hinter dem Casting, värvätä („rekrutieren“). Reines Boulevard-Finnisch.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B1-Finnish Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Finnisch-Frequenz
Gesprochene Finnisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B1-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
- ▸Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
- ▸In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
- ▸Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.