Was bedeutet „dukhan“ in der israelischen Kultur?
אמא וילדים מתכוננים ליום העצמאות בדוכנים
A2 Hebrew Hörübung · Standardhebräisch · Passend für Anfänger
דוכן (dukhan) ist das hebräische Wort für einen Pop-up-Straßenstand, der über Nacht bei Festen, Märkten und besonders rund um Jom haAtzma’ut (Unabhängigkeitstag, Ende April oder Anfang Mai) auftaucht. Am Vorabend des Feiertags füllen sich israelische Straßen mit dukhanim, die Spielzeughämmer, blau-weiße Flaggen, Schaumstoffschwerter und Aerosol-Schaumdosen verkaufen. Israelische Kinder behandeln die dukhan-Tour als Feiertag für sich, und Eltern müssen hart verhandeln, bevor sie das Haus verlassen können.
In diesem Clip warnt eine Mutter ihre Kinder: „אתם לא עוצרים בשום דוכן! כל מה שקניתי לכם עלה לי 80“ („ihr haltet an keinem Stand an! alles, was ich euch gekauft habe, hat mich 80 gekostet“).
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Hebrew Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Hebräisch-Frequenz
Gesprochene Hebräisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸At Yom Ha’atzmaut street fairs across Tel Aviv, Jerusalem, and Haifa
- ▸In Israeli flea-market and shuk content (Carmel, Mahane Yehuda, Levinsky)
- ▸In Israeli sitcoms about family holidays (Shtisel, Asfur)
- ▸In Israeli children’s TV and family vlogs every spring
- ▸In Israeli news features about holiday safety and crowd control