تدريب على الاستماع بHebrew · A2 · أساس متين

ما هو «دوخان» في الثقافة الإسرائيلية؟

אמא וילדים מתכוננים ליום העצמאות בדוכנים

A2 · أساس متينالعبرية المعياريةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «אמא וילדים מתכוננים ליום העצמאות בדוכנים»0:30

من טלי בר - tali bar على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

דוכן (dukhan)عبرية إسرائيلية، «كشك/بائع متجول»

الباعة المتجولون المؤقتون، جوهر احتفالات يوم الاستقلال الإسرائيلي

دوخان (dukhan) هي الكلمة العبرية التي تعني الكشك أو البائع المتجول المؤقت، ذلك الذي يظهر بين ليلة وضحاها في المهرجانات والأسواق، وبخاصة في عيد الاستقلال الإسرائيلي (يوم هعتسماؤوت، أواخر أبريل أو أوائل مايو). في عشية العيد، تمتلئ الشوارع الإسرائيلية بـ «دوخانيم» تبيع مطارق ألعاب، وأعلاماً زرقاء وبيضاء، وسيوفاً إسفنجية، وقناعات رذاذ رغوي. يعامل الأطفال الإسرائيليون جولة الـ «دوخان» وكأنها عيد بحد ذاتها، ويضطر الآباء للتفاوض طويلاً قبل أن يتمكنوا من مغادرة البيت.

في المقطع، تحذر أم أبناءها: «אתם לא עוצרים בשום דוכן! כל מה שקניתי לכם עלה לי 80» (أي: «لن تتوقفوا عند أي كشك! كل ما اشتريته لكم كلفني 80»)

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • At Yom Ha’atzmaut street fairs across Tel Aviv, Jerusalem, and Haifa
  • In Israeli flea-market and shuk content (Carmel, Mahane Yehuda, Levinsky)
  • In Israeli sitcoms about family holidays (Shtisel, Asfur)
  • In Israeli children’s TV and family vlogs every spring
  • In Israeli news features about holiday safety and crowd control

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

92%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Hebrew

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا82.7%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا92%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا92%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق