תרגול האזנה בHebrew · A2 · מתחילים בטוחים

מה זה דוכן בתרבות הישראלית?

אמא וילדים מתכוננים ליום העצמאות בדוכנים

A2 · מתחילים בטוחיםעברית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״אמא וילדים מתכוננים ליום העצמאות בדוכנים״0:30

מאת טלי בר - tali bar ב-YouTube. צפייה במקור

דוכן (dukhan)עברית ישראלית, דוכן

דוכן רחוב נייד, סמל מרכזי של יום העצמאות

דוכן (dukhan) היא המילה העברית לדוכן רחוב נייד, מהסוג שצץ בן לילה בפסטיבלים, בשווקים ובמיוחד סביב יום העצמאות (בסוף אפריל או תחילת מאי). בערב החג הרחובות מתמלאים בדוכנים שמוכרים פטישי צעצוע, דגלים כחול-לבן, חרבות קצף ומיכלי קצף. ילדים ישראלים מתייחסים לסיבוב הדוכנים כחג בפני עצמו, והורים צריכים להתמקח קשה לפני שיוצאים מהבית.

בקטע הזה אמא מזהירה את הילדים: ״אתם לא עוצרים בשום דוכן! כל מה שקניתי לכם עלה לי 80״ (״אתם לא עוצרים בשום דוכן! כל מה שקניתי לכם עלה לי 80״).

איפה שומעים את זה

  • At Yom Ha’atzmaut street fairs across Tel Aviv, Jerusalem, and Haifa
  • In Israeli flea-market and shuk content (Carmel, Mahane Yehuda, Levinsky)
  • In Israeli sitcoms about family holidays (Shtisel, Asfur)
  • In Israeli children’s TV and family vlogs every spring
  • In Israeli news features about holiday safety and crowd control

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

92%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew

ב-1,000 המילים הנפוצות82.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות92%
ב-5,000 המילים הנפוצות92%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה