Was bedeutet „il lavoro uccide“ auf Italienisch?
Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian Hörübung · Standarditalienisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Il lavoro uccide („Arbeit tötet“) ist eine der meistzitierten Phrasen der italienischen Öffentlichkeit. Sie taucht immer wieder auf, wenn INAIL die monatlichen morti bianche-Statistiken veröffentlicht: Arbeitsunfälle mit Todesfolge, im Schnitt etwa drei pro Tag. Gewerkschaften, Oppositionspolitiker und Satiriker greifen alle darauf zurück. Der Satz trägt das Gewicht des Decreto Legislativo 81/2008, Italiens wichtigstem Arbeitsschutzgesetz, auf das der Clip explizit anspielt.
In diesem animierten Essay von Cartoni Morti erklärt Sio, warum Beschäftigte Sicherheitsregeln missachten, obwohl sie gelten: Überconfidenz, kurzfristige Produktivität, Schilderblindheit, nutzlose PowerPoint-Schulungen. Il lavoro uccide, aber auch, weil Menschen nun mal Menschen sind. Der Markensponsor (KiwiTron) stellt IoT-Sicherheitstools her.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Italian Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Italienisch-Frequenz
Gesprochene Italienisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7