Mit jelent az „il lavoro uccide” olaszul?
Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia
B2 Italian hallásgyakorlat · Standard olasz · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
Az il lavoro uccide („a munka megöl”) az Olaszországban leggyakrabban idézett közvitai kifejezések egyike. Mindig akkor kerül előtérbe, amikor az INAIL közzéteszi a havi morti bianche statisztikát: a munkahelyi halálesetek száma, átlagosan naponta három körül. Szakszervezetek, ellenzéki politikusok és szatirikusok egyaránt szívesen hivatkoznak rá. A kifejezés a Decreto Legislativo 81/2008 nehézségét viseli, az ország fő munkavédelmi törvénye, amire a klip kifejezetten utal.
Ebben a Cartoni Morti animációs esszében Sio elmagyarázza, miért figyelmen kívül hagyják a munkavédelmi szabályokat a dolgozók, ha is vannak: túlfeszült önbizalom, rövid távú termelékenység, a táblákkal való vakulás, haszontalan PowerPoint-képzések. Az il lavoro uccide, de részben azért, mert az emberek emberek. A szponzormárka (KiwiTron) IoT biztonsági eszközöket készít.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Italian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános olasz gyakoriság
Beszélt olasz gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In monthly bulletins from INAIL and the Osservatorio Vega Engineering on workplace deaths
- ▸In coverage by La Repubblica, Il Fatto Quotidiano and Avvenire on the morti bianche totals
- ▸In union campaigns by CGIL, CISL and UIL lobbying around Dlgs 81/2008 enforcement
- ▸In Italian satire on Cartoni Morti, Le Iene and Propaganda Live on La 7