Kannada-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag
Was bedeutet „ನೈವೇದ್ಯ“ auf Kannada?
ಗುರುವಾರದ ಮಿನಿ ಬ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಪೂಜೆ
Von Kavya's channel auf YouTube. Original ansehen
ನೈವೇದ್ಯ ist Essen, das zuerst einem Gott dargebracht wird, bevor es jemand isst.
ನೈವೇದ್ಯ (naivedya) ist Essen oder ein anderer Gegenstand, der einer Gottheit als Opfergabe dargebracht wird, etwa bei einer Puja zu Hause. Das Verb im Clip ist ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡು, „als Opfergabe darbringen“. Alars Wörterbuch führt es als Essen oder Früchte auf, die einem Gott geopfert werden. Der Clip zeigt, wie persönlich die Wahl der Gabe sein kann: Eine Frau bietet Sai Baba eine Packung Kekse an.
Im Clip vollzieht eine Frau die Donnerstags-Puja für Sai Baba. Sie hatte gehört, dass er Parle-G-Kekse mag, deshalb ಇವತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನೇ ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡಿ ಬಾಬ ಅವರಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀನಿ (heute habe ich genau das dargebracht und die Puja beendet). Danach geht sie in den Tempel und ದರ್ಶನ ಮಾಡ್ಕೊಂಡು ಬಂದೆ, „hatte Darshan“, eine weitere feste Redewendung, die sich lohnt zu lernen.
Mehr Clips wie dieser
ರಿಟೈರ್ಡ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಡಿಪಾಜಿಟ್ ವಿಡಿಯೋ
ಅತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವಿಧಾನ
ಅತ್ತೆಯ ಸೀಕ್ರೇಟ್ ಬೇಸನ್ ಉಂಡಿ ರೆಸಿಪಿ
ಊರಿನ ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಮೀನು ಖರೀದಿ
ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿ ಜಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ
ಬಾಯಾರಿದ ಕಾಗೆಯ ನೀತಿ ಕಥೆ
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


