Kannada-Hörübungen · B1 · Sicher im Alltag

Was bedeutet “ಬಾಳ” (bāḷa) auf Kannada?

ಅತ್ತೆಯ ಸೀಕ್ರೇಟ್ ಬೇಸನ್ ಉಂಡಿ ರೆಸಿಪಿ

B1 · Sicher im AlltagStandard-KannadaNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಅತ್ತೆಯ ಸೀಕ್ರೇಟ್ ಬೇಸನ್ ಉಂಡಿ ರೆಸಿಪಿ“0:58

Von Shridevi Vlogs Kannada auf YouTube. Original ansehen

ಬಾಳ (bāḷa)Kannada regionales Intensivierungswort

“Sehr” oder “viel”, eine gesprochene Alternative zu ತುಂಬಾ (tuṃbā).

Kannada hat mehr als ein Wort für “sehr” oder “viel”. Neben ತುಂಬಾ (tuṃbā) gibt es ಬಾಳ (bāḷa), das Kittels Wörterbuch mit ಬಹಳ (bahaḷa), “viel, sehr”, gleichsetzt. Es steht vor einem Adjektiv oder Substantiv: ಬಾಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ heißt “es ist wirklich gut”, und der Clip enthält ಬಾಳ ಹೊತ್ತಕ್ಕೆ, “für eine sehr lange Zeit”.

Der Clip ist ein Küchengespräch über Besan-Laddus. Die Köchin sagt “ಬಾಳ ಹೊತ್ತಕ್ಕೆ ಹುರಿಬೇಕು” (bāḷa hottakke huribēku), man muss es sehr lange rösten, und die andere antwortet “ನಂಗ್ ಬಾಳ ಇಷ್ಟ ಅವ್ತಾವ್” (naṃg bāḷa iṣṭa avtāv), ich mag sie sehr gern. Derselbe Clip nutzt ತಾಸ್ (tās) für eine Stunde, ein weiteres alltägliches gesprochenes Wort. Behandle es als entspanntes gesprochenes Kannada: im Clip kommt jedes ಬಾಳ in lockerer Küchenunterhaltung vor.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen