Slovak-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „nevládať“ auf Slowakisch?

Mladá speváčka Margaréta a zlatý buzzer v Talente

B2 · Auch knifflige ThemenNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Mladá speváčka Margaréta a zlatý buzzer v Talente“8:16

Von ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT auf YouTube. Original ansehen

nevládaťSlowakisches Alltagsverb

Slowakisch nevládať heißt, dass man keine Kraft mehr für etwas hat.

Nevládať ist das slowakische Wort dafür, dass man die Kraft oder Energie für etwas nicht mehr aufbringt. Es ist die Verneinung von vládať (Kraft dazu haben). Die Vergangenheitsformen lauten nevládal und nevládala. Im Clip nutzt eine junge Sängerin das Wort, um zu erzählen, wie ein Beinproblem sie am Gehen hinderte.

Im Clip schildert eine junge Sängerin ein Beinleiden, das Jahre andauerte: „Ja už som proste ani nevládala moc chodiť.“ Sie meint, dass ihr die Kraft zum Gehen fehlte. Die feminine Form nevládala verwendet sie, weil sie ein Mädchen ist; ein Junge würde nevládal sagen.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen