Slovak-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Was bedeutet „tarhoňa“ auf Slowakisch?

Grilovaný tuniak s tarhoňovým šalátom

A2 · Starker AnfängerStandard-SlowakischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Grilovaný tuniak s tarhoňovým šalátom“3:30

Von Kuchyňa Lidla auf YouTube. Original ansehen

tarhoňaSlowakisches Nudelwort

Tarhoňa: winzige Eierteig-Körner, die über Ungarn aus dem Osmanischen Reich in den slowakischen Salat gelangten.

Tarhoňa ist eine slowakische Nudelsorte aus Weizenmehl und Ei, die zu kleinen Körnern geformt und getrocknet wird. Sie sehen aus wie Perlgraupen, werden aber wie Nudeln gekocht. Das Wort wurde aus dem Ungarischen tarhonya entlehnt, das wiederum auf das osmanische tarhana zurückgeht – so landete ein türkischer Speisenname in einem slowakischen Salat.

Im Clip sagt die Köchin: „Tarhoňu sme si uvarili podľa návodu na obale“ und baut darum einen kalten Salat mit Tomaten, Zwiebeln, Kapern und Oliven. Achte auf die Kasusänderung: Das Substantiv lautet tarhoňa, als Objekt von uvarili wird es zu tarhoňu, und im Titel steht das Adjektiv tarhoňový (tarhoňovým šalátom). Ungarische Quellen datieren das Gericht ins 16. Jahrhundert, also in die Zeit nach der osmanischen Herrschaft. Slowakische Köche braten die Körner oft vorher an, hier werden sie einfach nur gekocht.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen