Slovak聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What is “tarhoňa” in Slovak?

Grilovaný tuniak s tarhoňovým šalátom

A2 · 基礎穩固標準斯洛伐克語自然語速
影片「Grilovaný tuniak s tarhoňovým šalátom」的一個畫面3:30

Kuchyňa Lidla,來自 YouTube。 看原始影片

tarhoňaSlovak pasta word

Tarhoňa: tiny egg-pasta grains that came from the Ottomans via Hungary and now sit in a Slovak salad.

Tarhoňa is a Slovak pasta made of wheat flour and egg, shaped into small grains and dried. They look like pearl barley, but you boil them like pasta. The word is borrowed from Hungarian tarhonya, which itself traces back to the Ottoman tarhana, so a Turkish food name ended up on a Slovak salad.

In the clip the cook says “Tarhoňu sme si uvarili podľa návodu na obale” and builds a cold salad around it with tomatoes, onion, capers and olives. Note the case change: the noun is tarhoňa, but as the object of uvarili it becomes tarhoňu, and in the title it is the adjective tarhoňový (tarhoňovým šalátom). Hungarian sources date the dish to the 16th century, after the Ottoman period. Slovak cooks also fry the grains first, but here they are simply boiled.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App