Tamil-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „அரசாணை“ auf Tamil?

பரந்தூர் விமான நிலையம்: விவசாயிகளின் நிலம் மற்றும் நம்பிக்கை

C1 · Müheloses VerstehenStandardtamilLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „பரந்தூர் விமான நிலையம்: விவசாயிகளின் நிலம் மற்றும் நம்பிக்கை“9:42

Von BBC News Tamil auf YouTube. Original ansehen

அரசாணைTamilisches Wort aus Nachrichten und Verwaltung

அரசாணை (arasaanai) ist ein Regierungsbeschluss, das Dokument, das eine Entscheidung in Tamil Nadu offiziell macht.

அரசாணை (arasaanai) ist das tamilische Wort für einen Regierungsbeschluss, die schriftliche Anweisung, mit der eine Regierung eine Entscheidung offiziell macht. Es setzt sich zusammen aus அரசு (Regierung) und ஆணை (Befehl, Anordnung). In Nachrichtenberichten bedeutet „ein அரசாணை wurde erlassen“, dass die Regierung etwas förmlich angeordnet hat; das Wort kann auch das Dokument selbst bezeichnen.

In diesem Nachrichtenbericht zum Landstreit um den Flughafen Parandur nennt der Sprecher den Zeitplan: „கடந்த 2023 ஆம் ஆண்டு இதற்கான அரசாணை வெளியிடப்பட்டது“ (2023 wurde der Regierungsbeschluss dafür erlassen). Hier bedeutet வெளியிடப்பட்டது „veröffentlicht/erlassen“. Lernende können das Muster erkennen: அரசு + ஆணை = der Befehl des Staates.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

81,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Tamil-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern73,4%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern81,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern91,4%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen