Práctica de escucha en Kannada · C1 · Entiendo sin esfuerzo
What does “ಕಣ್ಣುತಪ್ಪಿಸು” mean in Kannada?
ಪ್ರಿಯಾಂಕ್ ಖರ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಡಿಕೆ ಆರೋಪ
De YOYO TV Kannada en YouTube. Ver original
ಕಣ್ಣುತಪ್ಪಿಸು literally misses the eye: to slip past someone’s notice.
ಕಣ್ಣುತಪ್ಪಿಸು (kannu tappisu) literally means to make the eye miss, and it means to slip past someone’s notice or evade their watch. Dictionaries list the contracted form ಕಣ್ತಪ್ಪಿಸು with the senses to slip away secretly and to avoid being seen. It fits someone acting behind an authority’s back.
In the clip, the speaker complains that a secretary sent off the final list ಆಯೋಗದ ಕಣ್ಣುತಪ್ಪಿಸಿ, bypassing the commission’s notice, and without its permission (ಆಯೋಗದ ಪರ್ಮಿಷನ್ ಇಲ್ದೆ). The form ಕಣ್ಣುತಪ್ಪಿಸಿ is the 'having evaded' participle. The subtitle has some ASR slips elsewhere in this clip, but this line is clear and the meaning follows from context.
Más clips como este
ಮೊದಲು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆ
ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸರ್ಕಾರ: ಯಾರಿಗೆ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನ?
ಬಾರೋ ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ ಜೀವನದ ಸತ್ಯ
ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುವ ಕನ್ನಡಿಗ ಮಹಿಳೆಯರು
Aprende con videos reales
Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.


