Práctica de escucha en Serbian · B1 · A gusto en el día a día

What does “lik” mean in Serbian slang?

Kakav je Darko Lazić kada se ugase kamere?

B1 · A gusto en el día a díaSerbio estándarRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «Kakav je Darko Lazić kada se ugase kamere?»1:19

De HYPE TV en YouTube. Ver original

likEveryday slang for a person

Lik literally means shape or figure, but in speech it is slang for a guy, a character: jedan autentičan lik.

Lik looks like a plain noun for shape, figure or image, and it also means a character in a story or play. In everyday speech it stretches into slang for a person, a guy or a “character”, often one who stands out. Calling someone neki čudan lik means “a weird guy”. The word is inherited from Proto-Slavic and is first attested in the 19th century.

In the clip a colleague describes the singer Darko Lazić: “On je jedan autentičan lik. Poseban. Zato i jeste zvezda.” Here lik is a person with a strong personality, an original, not a shape. Compare the dictionary senses: lik u romanu is a character in a novel, lik na slici is a figure in a painting, and lik as slang is the man in front of you. Tip: the slang sense usually comes with an adjective that describes the person (čudan, autentičan, super lik).

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app