תרגול האזנה בSerbian · B1 · שיחה בביטחון

What does “lik” mean in Serbian slang?

Kakav je Darko Lazić kada se ugase kamere?

B1 · שיחה בביטחוןסרבית תקניתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Kakav je Darko Lazić kada se ugase kamere?״1:19

מאת HYPE TV ב-YouTube. צפייה במקור

likEveryday slang for a person

Lik literally means shape or figure, but in speech it is slang for a guy, a character: jedan autentičan lik.

Lik looks like a plain noun for shape, figure or image, and it also means a character in a story or play. In everyday speech it stretches into slang for a person, a guy or a “character”, often one who stands out. Calling someone neki čudan lik means “a weird guy”. The word is inherited from Proto-Slavic and is first attested in the 19th century.

In the clip a colleague describes the singer Darko Lazić: “On je jedan autentičan lik. Poseban. Zato i jeste zvezda.” Here lik is a person with a strong personality, an original, not a shape. Compare the dictionary senses: lik u romanu is a character in a novel, lik na slici is a figure in a painting, and lik as slang is the man in front of you. Tip: the slang sense usually comes with an adjective that describes the person (čudan, autentičan, super lik).

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה