Que signifie « mobning » en danois ?
Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år
B1 Danish exercices d’écoute · Danois standard · Pensé pour les apprenants intermédiaires
Ce journal pour enfants examine une proposition de loi qui glace le sang : des enfants pourraient finir derrière les barreaux for at mobbe, pour harceler. «Du hørte rigtigt mobbe» (« tu as bien entendu, harceler »). Le nom mobning (« harcèlement ») et le verbe at mobbe sont des mots centraux de la vie scolaire danoise, où les campagnes anti-mobning sont une véritable institution nationale.
Le mot vient de l’anglais « mob », mais il est devenu pleinement danois, avec mobber (« harceleur ») et le plus léger drille (« taquiner »). Le reportage oppose l’approche danoise à la nouvelle loi française, plus sévère. Pour les apprenants, c’est un vocabulaire qui vaut aussi leçon de culture scolaire scandinave.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Danish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en danois
Fréquence orale en danois
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸Danish kids' and youth news on DR, especially Ultra Nyt.
- ▸Danish school anti-bullying programmes like Fri for Mobberi.
- ▸In Danish classrooms during klassens time (the weekly class meeting).
- ▸Compared with France’s 2023 anti-harcèlement school law.