מה הפירוש של “mobning” בדנית?

Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år

★ נבחר בקפידהB1 · שיחה בביטחוןדנית תקנית⏱ 5:49🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Danish תרגול האזנה · דנית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?
mobning
שם עצם · דנית (פועל: mobbe)
“בריונות”

כתבת חדשות לילדים ששוקלת חוק מוצע ועוצרת אתכם במקום: ילדים עלולים להגיע לכלא for at mobbe, כלומר לבריין. «Du hørte rigtigt mobbe» (“שמעתם נכון, לבריין”). השם mobning (“בריונות”) והפועל at mobbe הם מילים מרכזיות בחיי בית הספר בדנמרק, שבו קמפיינים נגד mobning הם חלק קבוע מהנוף הלאומי.

המילה מגיעה מהמילה האנגלית “mob” אבל כבר מזמן הפכה לדנית לכל דבר, עם mobber (“בריון”) והפועל הקל יותר drille (“להקניט”). הכתבה משווה את הגישה הדנית לחוק החדש והנוקשה יותר של צרפת. ללומדים זה אוצר מילים שמשמש גם כשיעור על תרבות בתי הספר בסקנדינביה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDanish תרגול האזנה וברמת B1?

93.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בDanish
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בDanish.

שכיחות כללית בדנית

89%
1,000 המילים הנפוצות
93.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

שכיחות בדנית מדוברת

94%
1,000 המילים הנפוצות
97.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

mobbe
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to bully
kommentarfeltet
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
kriminelt
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
criminal
bortvisning
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
expulsion; removal

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸Danish kids' and youth news on DR, especially Ultra Nyt.
  • ▸Danish school anti-bullying programmes like Fri for Mobberi.
  • ▸In Danish classrooms during klassens time (the weekly class meeting).
  • ▸Compared with France’s 2023 anti-harcèlement school law.

גלו סרטוני comprehensible input בדנית תקנית ב-Reelang

מעבר למדור דנית