¿Qué significa “mobning” en danés?
Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år
B1 Danish práctica de escucha · Danés estándar · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio
Este noticiero infantil analiza una propuesta de ley y te detiene en seco: los niños podrían ir a la cárcel for at mobbe, por acosar. «Du hørte rigtigt mobbe» («escuchaste bien, acosar»). El sustantivo mobning («acoso escolar») y el verbo at mobbe son palabras clave en la vida escolar danesa, donde las campañas anti-mobning son una constante nacional.
La palabra viene del inglés “mob” pero se ha vuelto completamente danesa, con mobber («acosador») y el más suave drille («tomar el pelo»). El reportaje contrasta el enfoque de Dinamarca con la nueva ley, más dura, de Francia. Para quienes aprenden el idioma, es vocabulario que también sirve como una lección sobre la cultura escolar escandinava.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Danish práctica de escucha de nivel B1?
Frecuencia general del danés
Frecuencia del danés hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.
- ▸Danish kids' and youth news on DR, especially Ultra Nyt.
- ▸Danish school anti-bullying programmes like Fri for Mobberi.
- ▸In Danish classrooms during klassens time (the weekly class meeting).
- ▸Compared with France’s 2023 anti-harcèlement school law.