Exercices d’écoute en Kannada · C1 · Compréhension sans effort

What does “ಕಾಲಹರಣ” mean in Kannada?

ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಇನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವ್ಯರ್ಥವೇ?

C1 · Compréhension sans effortParole lente
Une image de la vidéo « ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಇನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವ್ಯರ್ಥವೇ? »0:48

De Oneindia Kannada sur YouTube. Voir l’original

ಕಾಲಹರಣ (kālaharaṇa)Kannada word-building

“wasting time”, literally time-taking

ಕಾಲಹರಣ (kālaharaṇa) means wasting time or idling. It is built from ಕಾಲ (time) and ಹರಣ (taking away), so the picture is time being carried off. You say ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡು (“to waste time”) and it is a criticism: someone is stalling and getting nothing done.

In the clip a speaker says the government has spent three years in ಕಾಲಹರಣ and will do the same for two more. Right after, he uses the English loan ಟೈಮ್ ಪಾಸ್, which shows the formal Sanskrit-style word and the casual Kanglish one doing the same job. Choose ಕಾಲಹರಣ in writing and speeches, ಟೈಮ್ ಪಾಸ್ in chat.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli