Exercices d’écoute en Kannada · C1 · Compréhension sans effort
What does “ಗೆರೆ ದಾಟಲ್ಲ” mean in Kannada?
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ
De TV9 Kannada sur YouTube. Voir l’original
“cross the line”: to defy someone’s word or limits
ಗೆರೆ (gere) is a line, and ದಾಟು (dāṭu) is to cross. Together ಗೆರೆ ದಾಟು is the same picture as English “cross the line”: to go against the limits someone has set. Saying a person ಹಾಕಿದ ಗೆರೆ ದಾಟಲ್ಲ (“won’t cross the line he drew”) means they always obey that person’s word.
The reporter says the politician generally ಅವರ ಹಾಕಿದ ಗೆರೆ ದಾಟಲ್ಲ, meaning he does not step outside what his spiritual guide tells him. Note the spoken ending: ದಾಟಲ್ಲ is the casual contraction of ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ (“does not cross”), the form you hear on TV and in daily talk.
Plus de clips comme celui-ci
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕದ ರಾಜಕೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಡಿಕೆಶಿ ಸಿಎಂ ಪದಗ್ರಹಣ ಮುನ್ನ ಅಜ್ಜಯ್ಯನ ಗದ್ದುಗೆಗೆ ಭೇಟಿ
ಉಪೇಂದ್ರನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಗಿರೀಶ ಕಾರ್ನಾಡರ ನೆನಪು
ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂರು ವರ್ಷ, ಇನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವ್ಯರ್ಥವೇ?
Apprends avec de vraies vidéos
Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.


