Exercices d’écoute en Kannada · B2 · Même les sujets complexes

What does “ಕಸರತ್ತು” mean in Kannada?

ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ

B2 · Même les sujets complexesKannada standardParole lente
Une image de la vidéo « ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ »1:35

De News18 Kannada sur YouTube. Voir l’original

ಕಸರತ್ತು (kasaratthu)Kannada news idiom

ಕಸರತ್ತು: a workout in the gym, and the word news anchors use for political maneuvering.

ಕಸರತ್ತು (kasaratthu) means physical exercise, a regular set of drills to train the body. It is also used figuratively for effort and skilful maneuvering. In Kannada news, a party’s ಕಸರತ್ತು to form a government means the hard work and manoeuvring that goes into it, so a political story is described in gym terms.

The clip opens with the anchor’s line: “ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯ ಕಸರತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಡೀತ�ಾ ಇದೆ”, roughly “the exercise of forming a government is going full swing in the Congress.” Note the pattern: noun + ಕಸರತ್ತು + ಜೋರಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (is going on strongly); the anchor uses the spoken form ನಡೀತಾ ಇದೆ. When you read Kannada headlines, look for ಕಸರತ್ತು after a goal, as in ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯ ಕಸರತ್ತು. It signals that people are working hard to make something happen.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli