Kannada-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen

Was bedeutet „ಕಸರತ್ತು“ auf Kannada?

ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ

B2 · Auch knifflige ThemenStandard-KannadaLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ಸಿಎಲ್ಪಿ ಸಭೆ ನಾಳೆ: ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆ ಹಂತ“1:35

Von News18 Kannada auf YouTube. Original ansehen

ಕಸರತ್ತು (kasaratthu)Kannada-Nachrichten-Idiom

ಕಸರತ್ತು: ein Workout im Fitnessstudio, und das Wort, das Nachrichtensprecher für politische Manöver nutzen.

ಕಸರತ್ತು (kasaratthu) bedeutet körperliche Übung, ein regelmäßiges Set an Drills, um den Körper zu trainieren. Es wird auch bildlich für Anstrengung und geschicktes Manövrieren verwendet. In den Kannada-Nachrichten bezeichnet die ಕಸರತ್ತು einer Partei, eine Regierung zu bilden, die harte Arbeit und das Taktieren, die dazugehören – eine politische Geschichte wird also in Fitnessstudio-Begriffen erzählt.

Der Clip beginnt mit der Zeile des Sprechers: „ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯ ಕಸರತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಡೀತಾ ಇದೆ“, etwa: „die Übung, eine Regierung zu bilden, läuft im Congress auf Hochtouren“. Achte auf das Muster: Substantiv + ಕಸರತ್ತು + ಜೋರಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (läuft stark); der Sprecher nutzt die gesprochene Form ನಡೀತಾ ಇದೆ. Wenn du Kannada-Schlagzeilen liest, achte auf ಕಸರತ್ತು nach einem Ziel, wie in ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯ ಕಸರತ್ತು. Es signalisiert, dass Leute hart daran arbeiten, etwas zu bewirken.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen