Exercices d’écoute en Kannada · A2 · Bon débutant

What does “ತರಿ ತರಿಯಾಗಿ” mean in Kannada cooking?

ದಹಿ ಬ್ರೆಡ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ

A2 · Bon débutantKannada standardRythme naturel
Une image de la vidéo « ದಹಿ ಬ್ರೆಡ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ »2:09

De Ckhungryfoodie sur YouTube. Voir l’original

ತರಿ ತರಿಯಾಗಿ (tari tariyaagi)Kannada cooking texture word

“coarsely,” said of a paste or grind that is not smooth

ತರಿ (tari) is the Kannada word for coarse, granular stuff, the kind of grind you get when rice or wheat is pounded but not powdered. Doubled as ತರಿ ತರಿಯಾಗಿ, it describes a paste or grind that is deliberately rough and grainy rather than smooth, which is exactly what a cook wants for a chutney or a spice mix.

The cook blends green chillies, cumin, coriander and salt in a mixie, then says: ತರ್ ತರಿಯಾಗಿ Paste ಮಾಡ್ಕೋಬೇಕು, “make it a coarse paste.” The spoken form shortens ತರಿ to ತರ್, as it appears in the subtitle. The doubling gives the word a texture feel, like English “gritty.” Compare ಸಣ್ಣದಾಗಿ ರುಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ (grind it fine), which another recipe clip uses for the opposite result.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli