Exercices d’écoute en Norwegian · A2 · Bon débutant

What does “deilig” mean in Norwegian?

Hvorfor det er bra å gå tur i skogen

A2 · Bon débutantRythme naturel
Une image de la vidéo « Hvorfor det er bra å gå tur i skogen »3:49

De Learn Norwegian Now! sur YouTube. Voir l’original

deiligNorwegian feel-good word

“Deilig” is not just for food: Norwegians use it for anything that feels lovely.

Deilig is a Norwegian word for something very pleasant, and it is not limited to food. Bokmålsordboka gives “deilig mat” (delicious food) and “det er deilig å kunne sove lenge” (it’s nice to be able to sleep in). If you only know it as “delicious” you will miss that it also describes comfort and relief, like a quiet moment in nature.

In the clip, a man explains why walking in the forest is good for you: “Jeg synes det er veldig deilig å bare se og høre, ikke tenke så mye.” Here deilig is about how the quiet feels, not about taste. Similar sentences: “Det er deilig å komme hjem.” (It’s lovely to get home.) “Deilig med litt ro.” (Nice to have a bit of peace.) Listen also for “gå på tur”, a phrase he says Norwegians do a lot.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

92,6%

des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Norwegian

Dans les 1 000 mots les plus courants87,3%
Dans les 2 000 mots les plus courants92,6%
Dans les 5 000 mots les plus courants99,4%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli