Luisteroefening in het Norwegian · A2 · Stevige beginner

What does “deilig” mean in Norwegian?

Hvorfor det er bra å gå tur i skogen

A2 · Stevige beginnerNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Hvorfor det er bra å gå tur i skogen”3:49

Van Learn Norwegian Now! op YouTube. Bekijk origineel

deiligNorwegian feel-good word

“Deilig” is not just for food: Norwegians use it for anything that feels lovely.

Deilig is a Norwegian word for something very pleasant, and it is not limited to food. Bokmålsordboka gives “deilig mat” (delicious food) and “det er deilig å kunne sove lenge” (it’s nice to be able to sleep in). If you only know it as “delicious” you will miss that it also describes comfort and relief, like a quiet moment in nature.

In the clip, a man explains why walking in the forest is good for you: “Jeg synes det er veldig deilig å bare se og høre, ikke tenke så mye.” Here deilig is about how the quiet feels, not about taste. Similar sentences: “Det er deilig å komme hjem.” (It’s lovely to get home.) “Deilig med litt ro.” (Nice to have a bit of peace.) Listen also for “gå på tur”, a phrase he says Norwegians do a lot.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

92,6%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Norwegian

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden87,3%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden92,6%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden99,4%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app