Практика аудирования: Norwegian · A2 · Базовый
Что значит “deilig” на норвежском?
Hvorfor det er bra å gå tur i skogen
От Learn Norwegian Now! на YouTube. Смотреть оригинал
“Deilig” — не только про еду: норвежцы говорят так о любом приятном ощущении.
Deilig — норвежское слово для чего-то очень приятного, и оно не ограничивается едой. В Bokmålsordboka приводят примеры “deilig mat” (вкусная еда) и “det er deilig å kunne sove lenge” (приятно поспать подольше). Если знаешь его только как “вкусный”, упустишь, что оно описывает и комфорт, и облегчение — например, тихий момент на природе.
В клипе мужчина объясняет, почему прогулки в лесу полезны: “Jeg synes det er veldig deilig å bare se og høre, ikke tenke så mye.” Здесь deilig — про ощущение от тишины, а не про вкус. Похожие фразы: “Det er deilig å komme hjem.” (Приятно вернуться домой.) “Deilig med litt ro.” (Приятно немного поумиротвориться.) Обрати внимание ещё на “gå på tur” — фразу, которую, по его словам, норвежцы говорят постоянно.
Насколько частые слова в этом ролике?
92,6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Kort skuespill om matte og ungdomsskole-nivå
Slik bestiller du mat i dyreparkens app
Enkle matpakker med fiskekaker og fullkornspasta
Snakker om noe som er så kult
Hvorfor matte er viktig i hverdagen
Forelder med dårlig tid og tom for rødmaling
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


